Cómo rotar, enderezar, recortar, recortar o dar la vuelta a un vídeo en la aplicación de fotos de iOS 13

La muy mejorada aplicación Photos en iOS 13 e iPadOS trae muchas mejoras de funciones como la capacidad de editar videos, para que finalmente puedas rotar un video sin usar otra aplicación.

Antes de iOS 13 y iPadOS, tenías que usar una aplicación de terceros que utilizaba una extensión de Photos, como iMovie o Infltr, para editar un vídeo en el contexto de la aplicación Photos. iOS 13 y iPadOS te permiten editar vídeos en tu iPhone o iPad nada más sacarlos de la caja.

El vicepresidente de ingeniería de software de Apple, Craig Federighi, detalló las nuevas características de Photos durante el segmento de iOS 13 de la charla principal del 3 de junio en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2019.

Casi todo lo que puedes hacer con una foto lo puedes hacer ahora con un vídeo. Esto incluye cosas como rotar o enderezar un video. De hecho, puedes aplicar todos los filtros y efectos a los vídeos. Al igual que con las imágenes, todas las ediciones de vídeo son no destructivas, por lo que resulta muy sencillo deshacer un recorte o una operación de recorte y volver al vídeo original.

Las fotos en iOS 13 y iPadOS te permiten aplicar todos esos efectos a tus videos de iPhone.

La edición de vídeo en la aplicación Photos de iPadOS e iOS 13 es compatible con todos los formatos de vídeo capturados en el iPhone, incluido el metraje rodado en 4K a 60 fps y los clips en cámara lenta en 1080p a 240 fps.

Mientras editas un video (o una foto, para el caso), notarás que puedes usar el gesto de pellizcar para acercar o alejar el zoom, lo cual es genial si quieres revisar tus cambios en un área específica del clip. Aún mejor, el vídeo en la interfaz de edición tiene un indicador de progreso para que puedas saltar rápidamente a cualquier segmento del clip mientras realizas las ediciones.

Sigue el proceso mientras te mostramos cómo rotar, enderezar, recortar o dar la vuelta a un vídeo.

Cómo girar los vídeos en la aplicación de fotos de iOS 13

Para girar un vídeo en tu iPhone o iPad, haz lo siguiente:

1) Abre Photos en tu iPhone/iPod touch con iOS 13 o iPad con iPadOS.

2) Toca la pestaña Álbumes.

3) Desplácese hacia abajo y elija Videos bajo el título Tipos de medios.

4) Ahora elige el vídeo que quieres girar.

5) Con el video seleccionado, presiona Editar en la esquina superior derecha.

6) Elige la herramienta Girar (el segundo icono cerca de la esquina superior izquierda sobre el video) para girar el video 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. No puedes girar un vídeo en sentido contrario a las agujas del reloj, pero está bien – simplemente repite el proceso hasta que obtengas la orientación que deseas.

Por último, Photos nos permite rotar los vídeos de retratos a paisajes y viceversa.

7) Si estás contento con tus ediciones, toca Hecho para guardar los cambios.

Puedes deshacer los ajustes en cualquier momento tocando el botón Restablecer.

Cómo enderezar videos en Photos en iOS 13

Sigue los siguientes pasos para enderezar un video en tu iPhone o iPad:

1) Abre las fotos en tu iPhone/iPod touch con el iOS 13 o en el iPad con el iPadOS.

2) Toca la pestaña Álbumes.

3) Desplácese hacia abajo y elija Videos bajo el título Tipos de medios.

4) Ahora elige el vídeo que quieres enderezar.

5) Con el vídeo seleccionado, pulse Editar en la esquina superior derecha.

6) Elige la herramienta de recorte, que es el primer icono de izquierda a derecha situado en la franja horizontal de las herramientas de recorte justo debajo del vídeo.

La cuadrícula te ayuda con la alineación.

7) Enderezar el video deslizando el dial horizontal debajo de la herramienta a la izquierda o a la derecha, lo que lo hará girar en sentido contrario o en el sentido de las agujas del reloj, respectivamente. La intensidad del efecto que va de -45 grados a +45 grados se muestra dentro del icono circular de la herramienta. A medida que mueves el dial, aparece una cuadrícula en tu foto para ayudarte con la alineación.

8) Toca Hecho para guardar tus ediciones.

Los otros dos iconos que aparecen debajo del vídeo sirven para ajustar la perspectiva.

La herramienta “Enderezar” facilita la corrección de la perspectiva sesgada.

Basta con tocar la herramienta Horizontal o Vertical (el segundo y tercer icono, respectivamente, de izquierda a derecha en la franja horizontal de las herramientas de ajuste), y luego arrastrar el deslizador a la izquierda o a la derecha, lo que facilita el ajuste de la perspectiva sesgada del vídeo.

Para cancelar sus ediciones, toque el botón Reiniciar.

Cómo recortar vídeos en la aplicación Photos de iOS 13

Para recortar un video en tu iPhone o iPad, haz lo siguiente:

1) Abre las fotos en tu iPhone/iPod touch con el iOS 13 o en el iPad con el iPadOS.

2) Toca la pestaña Álbumes.

3) Desplácese hacia abajo y elija Videos bajo el título Tipos de medios.

4) Elija el vídeo que desea recortar.

5) Con el vídeo seleccionado, pulsa Editar en la esquina superior derecha.

6) Elija la herramienta Recortar tocando el icono más a la derecha en la franja horizontal de las herramientas de ajuste en la parte inferior de la pantalla para revelar una superposición de la cuadrícula.

7) Para aplicar un recorte rápido de forma libre, simplemente arrastre las esquinas de la cuadrícula y suelte el rectángulo de selección. Después de un momento o dos, aparecerá el vídeo recortado.

Recortar un video con una relación de aspecto de forma libre.

8) Toque Hecho para guardar sus ediciones.

Para cancelar tus ediciones, toca el botón Reset.

Ajuste de la relación de aspecto

Fotos te permite elegir entre una gama de proporciones para recortar, como retrato, cuadrado o 5:7.

Para acceder a todas las relaciones de aspecto incorporadas, selecciona la herramienta Recortar y luego toca el primer icono cerca de la esquina superior derecha de la pantalla. Una lista desplazable horizontalmente de todos los preajustes de relación de aspecto aparece alineada en la parte inferior de la interfaz de Fotos. Ahora desplácese por la lista hacia la izquierda o hacia la derecha con el dedo y luego toque el valor deseado para ver los resultados instantáneamente.

Accediendo a los preajustes de recorte incorporados.

Se incluyen las siguientes relaciones de aspecto incorporadas:

  • Original: Vuelve a la relación de aspecto original del vídeo.
  • Forma libre: Manzana un recorte de forma libre personalizado.
  • Cuadrado: Recorta el video para que sea cuadrado.
  • 16:9
  • 10:8
  • 7:5
  • 4:3
  • 5:3
  • 3:2

No te olvides de pulsar el botón Hecho para guardar el vídeo recortado.

¿Retrato o paisaje?

La relación de aspecto de una imagen indica la relación proporcional entre su anchura y su altura. La relación de aspecto se expresa normalmente como dos números separados por dos puntos, como en 16:9. Diferentes relaciones de aspecto sirven para diferentes propósitos. Aparte de la orientación cuadrada, un contenido como una imagen o un vídeo puede tener dimensiones de retrato o de paisaje.

Cuando elijas una de las relaciones de aspecto para tu vídeo en la aplicación Fotos, podrás alternar rápidamente entre la versión de retrato y la de paisaje. Digamos que recortaste tu video al formato estándar de 16:9 apaisado utilizado por muchos televisores y estándares de difusión.

Alternar entre proporciones de retrato y paisaje.

Para aplicar rápidamente su variante de retrato, basta con marcar la casilla correspondiente debajo del vídeo. Notará que al hacerlo también revierte todos los demás preajustes de relación de aspecto a sus variantes de paisaje: 16:9 se convierte en 9:16, 4:3 es 3:4, 3:2 es 2:3 y así sucesivamente.

Como siempre, pulsa el botón Reset para borrar todos los ajustes y volver al vídeo original.

Cómo recortar vídeos en la aplicación de fotos de iOS 13

Sigue los siguientes pasos para recortar un video en tu iPhone o iPad:

1) Abre las fotos en tu iPhone/iPod touch con el iOS 13 o en el iPad con el iPadOS.

2) Toca la pestaña Álbumes.

3) Desplázate hacia abajo y elige Videos bajo el título Tipos de medios.

4) Toque el vídeo que desea recortar.

5) Toca Editar en la esquina superior derecha.

6) Usando los deslizadores a ambos lados de la línea de tiempo debajo del vídeo, ajusta los tiempos de inicio y parada como quieras arrastrando un deslizador con el dedo. El segmento seleccionado para el recorte se teñirá de amarillo en la línea de tiempo del vídeo.

Para obtener una vista previa del video antes de recortarlo, simplemente toca el botón Reproducir.

Recortar un vídeo en cámara lenta en la aplicación de fotos en modo apaisado del iPhone

7) Si está satisfecho con el vídeo, toque Hecho para guardar los cambios.

Antes de iOS 13, la aplicación Fotos siempre guardaba tu vídeo recortado como un nuevo archivo para que pudieras usar la versión larga o corta cuando quisieras. iOS 13 cambia ese comportamiento. Como todas las ediciones de video no son destructibles, siempre puedes deshacer los cambios o volver al archivo original para que ya no sea necesario mantener un clip recortado junto a su contraparte de longitud original.

Si cambias de opinión y quieres volver al vídeo completo más tarde, ábrelo y toca Editar, luego pulsa el botón Reiniciar para deshacer todos los cambios de una vez.

Cómo voltear videos en la aplicación Fotos de iOS 13

Para voltear un video en tu iPhone o iPad, haz lo siguiente:

1) Abre Fotos en tu iPhone/iPod touch con iOS 13 o iPad con iPadOS.

2) Toca la pestaña Álbumes.

3) Desplácese hacia abajo y elija Videos bajo el título Tipos de medios.

4) Ahora elige el vídeo que te gustaría voltear.

5) Con el vídeo seleccionado, pulse Editar en la esquina superior derecha.

6) Elija la herramienta de recorte

7) Finalmente, toca la herramienta de recorte, es el primer icono de la izquierda en el área de arriba del video.

Cualquier video en la aplicación de fotos del iOS 13 puede ser volteado horizontalmente…

Tu video será volteado instantáneamente en horizontal (Las fotos no admiten volteo vertical).

…con un toque en el botón Flip, no es necesario el iMovie.

8) Toque Hecho para guardar los cambios.

Puede deshacer los ajustes en cualquier momento tocando el botón Reiniciar justo debajo del video.

Todo lo nuevo en Photos en iOS 13

Aquí está la lista de características, mejoras y ajustes de Apple en Fotos en iOS 13:

  • Pestaña Fotos nuevas: La pestaña Fotos totalmente nuevas le permite explorar su biblioteca de fotos con diferentes niveles de curación para que sea fácil encontrar, revivir y compartir sus fotos y vídeos. Puede verlo todo en Todas las fotos, centrarse en sus fotos únicas en Días, revivir sus momentos significativos en Meses o redescubrir sus mejores momentos en Años.
  • Reproducción automática de fotos y videos en vivo: En toda la pestaña Fotos, las fotos en vivo y los videos silenciados comienzan a reproducirse a medida que se desplaza, dando vida a su biblioteca de fotos.
  • Vistas previas inteligentes de las fotos: En Días, Meses y Años, las vistas previas de las fotos son más grandes para ayudarte a distinguir entre las fotos. Photos utiliza la inteligencia para encontrar la mejor parte de tu foto en las vistas previas, lo que significa que puedes ver la versión sin recortar de tu foto cuando la tocas para verla.
  • Transiciones contextuales: Las animaciones y transiciones mantienen su lugar en la ficha Fotos para que pueda cambiar de vista, como Días y Todas las fotos, sin perder su lugar.
  • Elimina las tomas similares y el desorden: Las fotos duplicadas, las capturas de pantalla, las fotos de la pizarra, los documentos y los recibos se identifican y se ocultan para que sólo veas tus mejores fotos.
  • Eventos significativos: Meses presenta tus fotos por eventos para que puedas redescubrir los momentos más importantes.
  • Títulos de eventos: La pestaña de fotos muestra el nombre del lugar, vacaciones o concierto para proporcionar un contexto útil para sus eventos significativos.
  • En este día: Años es contextual, así que te muestra fotos tomadas en o alrededor de la fecha de hoy en años pasados.
  • Modo cumpleaños: Si tienes asignados los cumpleaños de las personas en tu álbum Gente, la pestaña Fotos resaltará las fotos de ellas en su cumpleaños.
  • Acercar y alejar el zoom: Ve tu biblioteca en Todas las fotos como quieras. Acércate para ver más de cerca o aleja el zoom para explorar rápidamente la biblioteca y ver todas las fotos a la vez.
  • Álbum inteligente de grabaciones de pantalla: Todas tus nuevas grabaciones de pantalla están ahora en un solo lugar.
  • Mejoras en la búsqueda: Puedes combinar varios términos de búsqueda, como “playa” y “selectos”, sin tener que tocar cada palabra de la búsqueda.
  • Música para los recuerdos: Las bandas sonoras de las películas de Memory se seleccionan en función de lo que se escucha en la aplicación Música.
  • Reproducción ampliada de fotos en vivo: Si mantiene pulsado para reproducir una foto en vivo, Fotos extenderá automáticamente el vídeo cuando tenga fotos en vivo tomadas con 1,5 segundos de diferencia.
  • Previsualización de la intensidad: Al aplicar una edición, cada ajuste muestra su intensidad para que puedas ver de un vistazo qué efectos han aumentado o disminuido.
  • Revise individualmente cada efecto: Toca el icono de cada efecto para ver cómo era tu foto antes y después de aplicar el efecto.
  • Control de filtro: Controla la intensidad de cualquier filtro, como el Vivid o el Noir, para afinar tu aspecto.
  • Aumente el control: Mejorar ahora te permite controlar la intensidad de tus ajustes automáticos. A medida que aumentes o disminuyas la función de mejora, verás que otros ajustes, como la exposición, el brillo, los toques de luz, las sombras, el contraste, el brillo, el punto negro, la saturación y la vibración, cambian de forma inteligente con ella.
  • Soporte para edición de video: Casi todo lo que puedes hacer con una foto lo puedes hacer ahora con un video. Los ajustes, los filtros y el recorte admiten la edición de vídeo para que puedas rotar, aumentar la exposición o incluso aplicar filtros a tus vídeos. La edición de vídeo es compatible con todos los formatos de vídeo capturados en el iPhone, incluyendo vídeo en 4K a 60 fps y slo-mo en 1080p a 240 fps.
  • Ediciones de video no destructivas: Las ediciones de vídeo ahora son no destructivas, de modo que puedes eliminar un efecto como un filtro o deshacer un recorte para volver al vídeo original.
  • Vibración: Aumenta los colores apagados para que tu foto sea menos rica sin afectar los tonos de piel y los colores saturados.
  • Balance de blancos: Equilibra la calidez de una imagen ajustando la temperatura (azul a amarillo) y el tinte (verde a magenta).
  • Afila: Cambiar las fotos haciendo los bordes más nítidos y mejor definidos.
  • Definición: Aumenta la claridad de la imagen ajustando el deslizador de definición.
  • Reducción de ruido: Reducir o eliminar el ruido como la granulosidad o las manchas en las fotos.
  • Viñeta: Añade sombreado a los bordes de tu foto para resaltar un momento poderoso usando Fuerza, Radio y Falloff.
  • Actualizaciones de los ajustes automáticos: Endereza, recorta y ajusta la perspectiva de tus fotos automáticamente.
  • Soporte de pellizco a zoom: Puedes pellizcar para hacer zoom mientras editas para revisar los cambios en un área específica de tu foto.
  • API de captura de imágenes: La API de captura de imágenes permite a los desarrolladores aprovechar el kit de conexión de la cámara para importar fotos directamente a sus aplicaciones.
  • Actualizaciones de la API de segmentación de retratos: La API de segmentación de retratos ahora admite la segmentación de la piel, el pelo y los dientes, de modo que los desarrolladores pueden crear nuevos efectos para las fotos del modo Retrato.

Todas estas características son compatibles tanto con el iOS 13 como con el iPadOS, a menos que se indique lo contrario.

Compatibilidad con iOS 13

El iOS 13 es compatible con los siguientes modelos de smartphones de Apple:

  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE
  • iPod touch (7ª generación)

Para obtener más información, lee el comunicado de prensa de Apple o visita Apple.com/ios/ios-13-preview.

Compatibilidad con iPadOS

iPadOS es compatible con estos iPads:

  • 12.9 pulgadas iPad Pro
  • 11 pulgadas iPad Pro
  • 10.5 pulgadas iPad Pro
  • 9.7 pulgadas iPad Pro
  • iPad (6ª generación)
  • iPad (5ª generación)
  • iPad mini (5ª generación)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (3ª generación)
  • iPad Air 2

Mira nuestro resumen en video de las nuevas actualizaciones sólo para el iPad que se incluyen a continuación.

Para más información, lee el comunicado de prensa de Apple o visita apple.com/ipados/ipados-preview.