Cómo traducir un artículo sobre Safari usando atajos

¿Alguna vez te has encontrado con una página web en otro dialecto que no te daba la opción de elegir tu propio idioma? Si había un artículo que realmente querías revisar, probablemente buscaste una herramienta de traducción para usar, lo que desafortunadamente hace perder tiempo.

Así que si navegas por la web o haces búsquedas en Safari en tu iPhone o iPad, hay una forma fácil de traducir los artículos. Esto es especialmente útil si quieres leer artículos en diferentes dialectos a menudo. Este tutorial te muestra cómo crear un atajo para traducir artículos en Safari.

Crear el acceso directo

Primero, tendrás que abrir la aplicación Shortcuts en tu iPhone o iPad. Luego sigue estos pasos para obtener el atajo que usarás.

1) Toca Galería en la parte inferior y luego escribe Traducir en el cuadro de búsqueda.

2) Verás un puñado de opciones. Un par de ellas son específicas para traducir artículos, así que puedes elegir cualquiera de ellas. Sin embargo, si eliges la que tiene “Traducir un artículo al inglés” en la descripción, sólo utiliza cuatro pasos, por lo que funciona un poco más rápido que la otra.

3) Toca el que quieras y pulsa Añadir acceso directo. Se agregará a tu biblioteca en la pestaña Mis atajos.

Usar el atajo en Safari

Ahora, cuando llegues a una página en otro idioma que quieras traducir en Safari, sólo tienes que pulsar un par de veces.

1) Toca el botón Compartir en la parte inferior.

2) Selecciona Traducir artículo.

Verás el atajo ejecutarse; sólo dale unos segundos y luego deberías ver el artículo traducido en un archivo de texto simple.

¿No ves el atajo?

Si no ves el atajo de traducción de artículos en tus opciones de compartir en Safari, esta es una solución rápida. Abre la aplicación Atajos y haz lo siguiente.

1) Selecciona Mis atajos y luego toca el botón Más (icono de tres puntos) en la esquina del atajo Traducir artículo.

2) En la pantalla de acceso directo, toca el botón Más en la parte superior.

3) Asegúrate de que Mostrar en Compartir hoja está activado.

4) Pulsa Compartir tipos de hojas y asegúrate de que Safari esté seleccionado (junto con cualquier otra hoja de cálculo en la que quieras incluirlo).

5) Toca Detalles para volver y luego toca Hecho y Hecho de nuevo para salir de los detalles del atajo.

Ahora, cuando regreses a Safari y toques el botón Compartir, deberías ver el atajo Traducir Artículo en la lista y podrás seguir adelante y usarlo!

Conclusión

Traducir un artículo de Safari en tu iPhone o iPad es súper sencillo con este atajo. ¿Vas a intentarlo? Háganoslo saber!

¿Utilizas la aplicación Atajos para otras cosas? ¿Cuáles son tus atajos favoritos?

Y si buscas una opción para traducir páginas web enteras en Safari en iOS, también puedes consultar ese tutorial.