Cómo usar la navegación por teclado del iPad para controlar la tableta de Apple sin necesidad de tocarla

El software iPadOS 13.4 trajo una característica realmente valiosa, la navegación completa por teclado de iPad, que permite controlar el iPad con un teclado físico, sin necesidad de tocar la pantalla en absoluto. Es otra mejora de productividad en iPadOS que convierte tu tableta de Apple en una potencia de productividad. Síguenos para aprender a usar la navegación por teclado del iPad para hacer cosas como navegar por la interfaz de usuario del iPad, cambiar de botón, desplazarse por las listas, usar las funciones de iOS como el Centro de Control o de Notificación, lanzar atajos y mucho, mucho más.

Navegación por teclado del iPad: requisitos del sistema

Para usar el Acceso Completo al Teclado, debes tener todo lo anterior:

  • iPad con la actualización de iPadOS 13.4 o más reciente
  • Teclado externo conectado a tu iPad

Desplázate hacia adelante para ver el tutorial completo que cubre cómo usar la navegación con el teclado del iPad.

Cómo usar la navegación con el teclado del iPad

El Acceso total al teclado está desactivado de forma predeterminada, por lo que primero debes activar la función.

Cuando está activado el acceso completo al teclado, verás un esquema de selección rectangular alrededor del elemento seleccionado en pantalla, como un botón o una lista. Esto te dice qué parte de la interfaz recibirá tus entradas. Hay muchos atajos de teclado que puedes usar para moverte por toda la interfaz de usuario de iPadOS, así como para interactuar con varios elementos en pantalla.

También puedes acceder a las funciones de iOS como el Centro de Notificación y Control y realizar acciones específicas de los dispositivos, como el reinicio. Debido a la cantidad de teclas involucradas en la navegación por teclado del iPad, la función puede ser un poco abrumadora al principio, pero pronto estarás moviéndote por el iPadOS y usando tus aplicaciones, sin tocar, como un profesional.

Pero no te preocupes, te tenemos cubierto, así que sigue leyendo para la explicación completa.

Cómo habilitar la navegación con el teclado del iPad

Antes de comenzar a usar Acceso total al teclado en iPadOS 13.4, debes habilitar manualmente la función porque está desactivada de manera predeterminada:

  1. Abrir Ajustes en tu iPad con iPadOS 13.4 o más reciente.
  2. Elija Accesibilidad en la lista principal.
  3. Golpee los teclados bajo el encabezado de Física y Motor.
  4. Toca Acceso total al teclado debajo del título Teclados de hardware.
  5. Deslice el interruptor junto a Acceso total al teclado a la posición ON para activar la función.

Eso es todo, ahora puedes usar tu teclado externo para controlar y navegar tu iPad.

Atajos de teclado incorporados para la navegación en el iPad

Para facilitarte la vida, Apple ha provisto casi una docena de atajos de teclado para realizar acciones especiales de iOS, como saltar a la pantalla de inicio o activar el conmutador de aplicaciones. Desplázate hacia abajo para ver todos los atajos de teclado que puedes usar con Acceso total al teclado:

Mover el rectángulo de selección

Para mover el rectángulo de selección de un elemento de la pantalla a otro, use estos atajos:

  • Mueva el rectángulo de selección hacia adelante: Pestaña (?)
  • Mueve el rectángulo de selección hacia atrás: Shift (?) + Tab (?)
  • Mueve el rectángulo de selección hacia arriba: Flecha arriba (?)
  • Mueve el rectángulo de selección hacia abajo: Flecha abajo (?)
  • Mueve el rectángulo de selección hacia la izquierda: Flecha izquierda (?)
  • Mueve el rectángulo de selección a la derecha: Flecha derecha (?)
  • Mueva el rectángulo de selección al principio: Pestaña (?) + Flecha izquierda (?)
  • Mueve el rectángulo de selección hasta el final: Pestaña (?) + Flecha derecha (?)
  • Mueve el rectángulo de selección al siguiente elemento: Control (?) + Pestaña (?)
  • Mueve el rectángulo de selección al elemento anterior: Control (?) + Shift (?) + Tab (?)

Aquí hay algunos ejemplos.

Cuando estés en la pantalla de inicio, utiliza las teclas de flecha para moverte por la cuadrícula de iconos, luego resalta el icono deseado y presiona la barra espaciadora para lanzar su aplicación. Para ver una lista de acciones asociadas con el elemento actualmente resaltado, presione Tab + Z.

En el caso de los iconos de la pantalla de inicio, al pulsar Tab + Z se revelan dos opciones: Modo de edición, que activa el modo de desplazamiento de iOS para que puedas reorganizar tus iconos, y Hoy, que muestra u oculta tus widgets de Hoy en la pantalla de inicio.

Estas acciones específicas de los artículos están incorporadas y no pueden ser personalizadas.

Interacciones

¿Qué hay de las interacciones básicas del iOS, como el swiping para volver a la sección anterior o el tapping? Bueno, puedes pulsar la barra espaciadora para “tocar” o “pulsar” un elemento o activar lo que esté resaltado en ese momento. Pulsar Tab + B simula pasar del borde izquierdo de la pantalla al derecho, lo que en muchas aplicaciones es lo mismo que pulsar la opción Atrás.

Aquí están todos los atajos de interacción que proporciona el Acceso Completo al Teclado:

  • Tocar/presionar, conmutar botones o activar la selección: Espacio (?)
  • Regresa: Tab (?) + B
  • Busca en los botones de la pantalla: Pestaña (?) + F
  • Acciones para el elemento resaltado: Pestaña (?) + Z

El atajo Tab + F es especialmente interesante.

Al pulsar la combinación aparece un pequeño campo de búsqueda en el que se puede escribir para buscar los objetos disponibles en pantalla que se pueden seleccionar o con los que se puede interactuar. Estos pueden ser cualquier cosa, desde iconos y botones hasta varios conmutadores, pestañas y lo que no.

Por ejemplo, si tienes demasiadas aplicaciones en la pantalla de inicio, Pestaña + F te permite encontrar rápidamente una aplicación que te gustaría lanzar escribiendo sólo unas pocas letras, lo que hará que Acceso Total al Teclado resalte las coincidencias en la pantalla de inicio.

Otro ejemplo: al pulsar Tab + F en Safari y escribir “tab” en el campo de búsqueda, se resaltan los botones Nueva pestaña y Todas las pestañas, con etiquetas que revelan los títulos de los botones, lo cual es genial cuando estás en una aplicación con demasiados botones de diseño críptico sin tener ni idea de lo que hacen.

Al entrar en la pantalla de resumen de pestañas, utilice las teclas de flecha y otros atajos de navegación para moverse por una cuadrícula de miniaturas de pestañas, y luego pulse la barra espaciadora para activar la pestaña seleccionada.

Características del iOS y del dispositivo

El Acceso Completo al Teclado incluye atajos para acceder a varias características específicas del iOS y del dispositivo:

  • Pantalla de inicio: Comando (?) + H
  • Cambiador de aplicaciones: Tab (?) + A
  • Centro de control: Tab (?) + C
  • Centro de Notificación: Pestaña (?) + N
  • Siri: Tab (?) + S
  • Atajos de accesibilidad: Tab (?) + X
  • Muelle: Opción (?) + Comando (?) + D
  • Bloquea el dispositivo: Tab (?) + L
  • Gire el dispositivo: Pestaña (?) + R
  • Reinicie el dispositivo: Control (?) + Opción (?) + Mayúsculas (?) + Comando (?) + R

Utiliza estas combinaciones para hacer cosas como invocar tu Centro de Notificación y Control, acceder a la interfaz del conmutador de aplicaciones, activar Siri, así como bloquear, rotar o reiniciar tu dispositivo y más.

Funciones de Acciones de teclado completas

Full Keyboard Access incluye algunos atajos de teclado para administrar sus propias funciones especiales que no tienen nada que ver con las funciones estándar de iOS. Por ejemplo, puedes reunir los análisis de Full Keyboard Access en cualquier momento pulsando un atajo de teclado bastante complejo.

Hemos enumerado estos atajos para ti abajo, aquí están:

  • Analítica: Control (?) + Opción (?) + Mayúsculas (?) + Comando (?) + Punto (.)
  • Modo de paso: Control (?) + Opción (?) + Comando (?) + P
  • Atajos de teclado: Tab (?) + H

El modo de paso es muy bueno.

Simplemente pulsa Control + Opción + Comando + P para que el Acceso Total al Teclado deje de escuchar temporalmente la entrada del teclado y puedas interactuar con el iOS como lo harías normalmente. Por ejemplo, si accedes a este modo mientras navegas por sitios web en Safari, podrás desplazarte por la página hacia arriba y hacia abajo pulsando las teclas de dirección sin que el acceso total al teclado te estorbe.

Y si te pierdes en todos esos atajos, la ayuda está a sólo una pulsación de tecla: Tab + H muestra una superposición con todos los atajos de teclado de Acceso Completo al Teclado, incluyendo los personalizados.

Gestos de teclado

¿Qué hay de los gestos multitáctiles, cómo los maneja el Acceso Completo al Teclado?

Sólo tienes que pulsar Tab + G para obtener una pequeña superposición que enumera los gestos de teclado que simulan sus homólogos multitáctiles, como pellizcar y deslizar. Debes presionar Tab + G para el acceso completo al teclado para empezar a escuchar los gestos del teclado. Para salir de este modo, vuelva a pulsar Tab + G.

Aquí están todos los gestos de teclado que puedes usar con Full Keyboard Access:

  • Activar/desactivar los gestos de teclado: Tab (?) + G
  • Toca con un solo dedo o pulsa: Espacio (?)
  • Un toque con dos dedos: Mayúsculas (?) + Espacio (?)
  • Pase un dedo hacia arriba: Flecha arriba (?)
  • Un solo dedo para bajar: Flecha abajo (?)
  • Pase un dedo a la izquierda: Flecha izquierda (?)
  • Pase un dedo a la derecha: Flecha derecha (?)
  • Un golpe con dos dedos: Shift (?) + Up Arrow (?)
  • Dos dedos se deslizan hacia abajo: Shift (?) + Flecha abajo (?)
  • Un golpe con dos dedos a la izquierda: Shift (?) + Flecha izquierda (?)
  • Dos dedos a la derecha: Shift (?) + Flecha derecha (?)
  • Haz un zoom: Comando (?) + Flecha Arriba (?)
  • Aleja el zoom: Comando (?) + Flecha abajo (?)
  • Gira a la izquierda: Comando (?) + Flecha izquierda (?)
  • Gira a la derecha: Comando (?) + Flecha derecha (?)

Por ejemplo, al entrar en el modo de gestos de teclado en Mensajes, al mover el rectángulo de selección a la lista de charlas y al pulsar Mayúsculas + Espacio para simular un toque con dos dedos, se pueden seleccionar varias charlas a la vez sin tener que tocar la pantalla. Por cierto, puedes realizar el mismo truco – con o sin acceso completo al teclado – en otras aplicaciones como Mail, Notas y Archivos.

TUTORIAL: Seleccionar rápidamente mensajes, correos electrónicos, archivos o notas con un toque con dos dedos.

Al ver una imagen o un vídeo en Fotos, puedes acercar o alejar la imagen manteniendo pulsada la tecla Comando y pulsando la tecla de flecha arriba o abajo. Y cuando estés en el modo de edición de Fotos, pulsa Comando + flecha izquierda o derecha para girar la selección en el sentido de las agujas del reloj, 90 grados cada vez.

Hojas de trucos de teclado

No te preocupes por perderte en todos esos comandos porque una práctica hoja de trucos de todos los atajos de teclado para el Acceso Completo al Teclado está disponible con un práctico combo Tab + H.

Estos dos atajos de teclado están disponibles siempre que necesite ayuda:

  • Muestra los atajos de teclado incorporados y personalizados para un acceso completo al teclado: Pestaña (?) + H
  • Mostrar los atajos de teclado para la aplicación que estás usando: mantén pulsada la tecla Comando (?)

El otro atajo, manteniendo pulsada la tecla Comando, no es exclusivo de Acceso total al teclado.

TUTORIAL: Cómo ver los atajos de teclado disponibles en las aplicaciones de Mac

De hecho, existe desde el iOS 9 como una forma de revelar los atajos de teclado de una aplicación en una práctica superposición en pantalla.

Personalización de los atajos de navegación del teclado del iPad

Full Keyboard Access viene con un conjunto de atajos de teclado definidos por Apple que harán el trabajo para la mayoría de los usuarios, pero los usuarios avanzados pueden querer algo diferente que se ajuste a su flujo de trabajo.

Sigue los pasos que se indican a continuación para aprender a cambiar los atajos existentes para Acceso total al teclado, así como para añadir los tuyos propios o borrar cualquier combinación de teclado que aparezca en la lista.

Cómo personalizar los atajos de navegación con el teclado del iPad

Para personalizar el acceso completo al teclado, haga lo siguiente:

  1. Abre Ajustes en tu iPad con iPadOS 13.4 o más reciente.
  2. Elija Accesibilidad en la lista principal.
  3. Toque Teclados debajo del encabezado Físico y Motor.
  4. Toca Acceso total al teclado bajo el título Teclados de hardware.
  5. Toca Comandos.
  6. Elija cualquier comando de la lista para personalizar su atajo de teclado.
  7. Presione una combinación de teclas del teclado para activar el comando elegido.
  8. Toque Hecho para guardar su nuevo atajo de teclado o Cancelar para olvidarlo.

Por supuesto, ninguno de los atajos de Acceso Completo al Teclado están activos mientras se pulsan combinaciones de teclas personalizadas para invocar el comando seleccionado. Después de configurar el atajo de teclado, deberá escribir dos espacios rápidamente para detener la grabación, momento en el que podrá utilizar los atajos de navegación por pestañas para seleccionar un comando del menú para guardar u olvidar la personalización.

Cómo eliminar los atajos de navegación del teclado del iPad

Apple ha hecho un buen trabajo al definir los atajos de teclado para el Acceso Completo al Teclado que no chocan con los existentes en el iOS. Pero cada uno de nosotros tiene necesidades diferentes y lo que funciona para mí puede no funcionar necesariamente para ti, y viceversa. Afortunadamente, Apple no solo te permite eliminar tus propios atajos de teclado personalizados para el Acceso Completo al Teclado, sino también los incorporados.

Siga los siguientes pasos para eliminar cualquier acceso directo a Teclados completos:

  1. Abre Ajustes en tu iPad con iPadOS 13.4 o más reciente.
  2. Elija Accesibilidad en la lista principal.
  3. Toque Teclados bajo el encabezado Físico y Motor.
  4. Toca Acceso total al teclado debajo del título Teclados de hardware.
  5. Toca Comandos.
  6. Elija cualquier comando de la lista que tenga un atajo de teclado adjunto.
  7. Toca Borrar en el menú emergente.

Eso es todo, el atajo de teclado de la acción seleccionada se borrará inmediatamente.

Cómo asignar atajos de teclado para ejecutar Siri Shortcuts

Si te gusta la automatización del iOS, esto será música para tus oídos: Full Keyboard Access incluso te permite adjuntar una combinación de teclado de todo el sistema a tu atajo Siri favorito.

Sigue los pasos para aprender a crear atajos de teclado para los atajos de Siri.

  1. Abre Ajustes en tu iPad con iPadOS 13.4 o posterior.
  2. Elija Accesibilidad en la lista principal.
  3. Toca Teclados debajo del encabezado Físico y Motor.
  4. Pulse Acceso total al teclado bajo el título Teclados de hardware.
  5. Pulse Comandos.
  6. Toca tu atajo debajo del título Atajos.
  7. Presiona una combinación de teclas del teclado.
  8. Toca Borrar para guardarlo o Cancelar para abandonar los cambios.

También puedes elegir Borrar en el menú emergente para borrar el atajo de teclado y volver a empezar (recuerda que si escribes dos espacios, la grabación se detendrá rápidamente para que puedas navegar por el menú emergente).

Felicitaciones por crear un combo de teclados para ejecutar tu atajo favorito de Siri! La verdadera belleza del Acceso Completo al Teclado es que estos atajos de teclado funcionan en todo el sistema, permitiéndote lanzar tus atajos de Siri favoritos con una
pocas pulsaciones de tecla desde donde estés.

Personalizar la apariencia del rectángulo de selección

El rectángulo de selección para el Acceso Completo al Teclado tiene un agradable efecto de brillo para delinear mejor el contenido enfocado e indicar qué elemento de la pantalla está listo para recibir entradas de usted.

TUTORIAL: Cómo habilitar un cursor de alto contraste en tu Apple TV

Siga estos pasos para ajustar el color y el tamaño del rectángulo de selección de Acceso Completo al Teclado.

  1. Abre Ajustes en tu iPad con iPadOS 13.4 o más reciente.
  2. Elija Accesibilidad en la lista principal.
  3. Toque Teclados bajo el encabezado Físico y Motor.
  4. Toca Acceso total al teclado bajo el título Teclados de hardware.
  5. Ajuste las opciones que aparecen bajo el título Apariencia.

Puedes cambiar las siguientes características de enfoque a tu gusto:

  • Ocultar automáticamente: El tiempo que tarda el rectángulo de selección en desaparecer por inactividad. El valor predeterminado es de quince segundos. Para mostrar siempre el rectángulo de selección, desactiva la opción Auto-Hide.
  • Aumenta el tamaño: Habilita esta opción para que el contorno del rectángulo de selección sea más grueso y fácil de detectar. Esta opción está desactivada por defecto.
  • Alto contraste: Habilitar esta opción para un alto contraste, contorno negro para el rectángulo de selección para delinear mejor el contenido enfocado. Por defecto, esta opción está desactivada.
  • Color: Cambia el color de relleno transparente del rectángulo de selección de ninguno a uno de los colores de la lista: gris, blanco, azul, rojo, verde, amarillo o naranja.

Y eso es todo, chicas y chicos!