Cómo usar todas las nuevas funciones de iPadOS e iOS 13.4

La actualización del software iOS 13.4, junto con su homólogo iPadOS 13.4, permite más de una docena de nuevas capacidades importantes en tu iPhone, iPad e iPod touch.

iPadOS y iOS 13.4: video de recorrido

Apple comenzó a probar las actualizaciones de iOS 13.4 y iPadOS con sus desarrolladores registrados y probadores beta públicos con el lanzamiento inaugural de las primeras betas el 5 de febrero de 2020. Estas actualizaciones de software agregaron algunas características que no estaban incluidas en el lanzamiento inicial de iOS 13.0, como la función retardada para compartir carpetas de iCloud con varias personas a la vez.

Además, ambas actualizaciones de software proporcionan un montón de nuevas características, desde una muy necesaria solución para esa barra de herramientas de Mail inexplicablemente a medio hacer, la redistribución del teclado, la posibilidad de desbloquear un coche con tu iPhone (y compartir estas llaves digitales a través de mensajes) y la recuperación del iOS de Internet hasta nueve nuevas pegatinas de Memoji, una nueva acción de Shazam It en la aplicación Shortcuts, la posibilidad de escuchar “Hey Siri” con tu iPhone boca abajo, ajustes de calidad de descarga/transmisión para la aplicación de TV, ir a la pantalla de inicio con un comando de voz y mucho más.

Antes de sumergirnos en las profundidades, mira el video de Harris que se encuentra a continuación para ver las principales novedades de las actualizaciones del iOS y el iPadOS 13.4.

Junto con estas nuevas funciones de cara al usuario, iOS e iPadOS 13.4 permiten nuevas capacidades de desarrollo como la creación de aplicaciones universales iOS/macOS, permitiendo que el iPhone y el Apple Watch desbloqueen automóviles y más.

Cómo usar todas las nuevas funciones del iOS 13.4

Echa un vistazo a todas las nuevas funciones de iOS 13.4 y iPadOS 13.4, y cómo usarlas.

Soporte mejorado para el trackpad y el ratón

iPadOS 13.4 amplía el soporte de ratón bastante rudimentario de iPadOS 13.0, que sólo elimina ese puntero cómicamente grande en favor de un cursor redondo y personalizable que resalta automáticamente los elementos de la interfaz de usuario a medida que te acercas a ellos, pero también aporta un montón de gestos del trackpad multitáctil para hacer cosas como subir el Dock, acceder al conmutador de aplicaciones y mucho más.

Vea nuestro video tutorial sobre el uso del trackpad del iPad y el soporte del cursor

El iPadOS 13.4 es compatible con cualquier trackpad y ratón inalámbrico a través de Bluetooth

Mientras que antes tenías que ir a tus opciones de accesibilidad para activar el soporte del ratón/trackpad, esta característica se ha graduado en iPadOS 13.4 y ahora es más visible. Simplemente dirígete a tus ajustes de Bluetooth para emparejar tu trackpad o ratón inalámbrico con tu iPad como lo harías con cualquier otro accesorio Bluetooth. Eso es todo, ahora puedes comenzar a usar tu ratón o trackpad con tu tableta Apple.

Para ajustar las características disponibles, ve a Settings ? General ? Trackpad o Mouse.

Compartir la carpeta iCloud

Tras un retraso inicial, esta función que Apple introdujo por primera vez en el verano de 2019 está ahora finalmente disponible para los usuarios. Compartir una carpeta de iCloud en su totalidad con otras personas pone a iCloud Drive en una posición similar a la de servicios como Dropbox, Google Drive, OneDrive y otros.

Lee el tutorial completo sobre cómo compartir carpetas de iCloud Drive

Puedes compartir una carpeta de iCloud con determinadas personas o con cualquiera que tenga tu enlace para compartir

Esta función, disponible en iOS y macOS, viene con opciones adicionales para gestionar los permisos, elegir rápidamente quién puede ver tu carpeta compartida, etc.

Para empezar a compartir una carpeta en tu iCloud Drive, selecciona iCloud Drive en la lista de fuentes de la aplicación Files, luego toca largo tiempo una carpeta y elige Compartir en el menú emergente.

Anular la detección de cara al exterior para “Hey Siri”

Una nueva palanca de asistencia tanto en el iOS 13.4 como en el iPadOS 13.4 puede utilizarse para anular temporalmente la función de detección de rostro del iOS, que fue diseñada para silenciar temporalmente todas las notificaciones y los avisos de “Hey Siri”. Cuando esto está activado, tu iPhone o iPad responderá a “Hey Siri” incluso si pones el dispositivo con la cara hacia abajo en una mesa o cubres la pantalla.

Lee el tutorial completo sobre cómo anular la detección de rostro para “Hey Siri”

Haz que Siri responda a “Hey Siri” incluso cuando el dispositivo esté boca abajo o su parte delantera esté cubierta con algo

Para habilitar esta nueva opción de asistencia, aventurarse en Ajustes ? Accesibilidad ? Siri, y luego deslizar el interruptor etiquetado con el texto “Escuchar siempre a Siri” a la posición ON.

“¡Hey Siri, pantalla de inicio!”

En iOS y iPadOS 13.4, puedes pedirle a Siri que te lleve a la pantalla de inicio.

Para ir rápidamente a la pantalla de inicio de tu iPhone y iPad, sin manos, un comando de voz de Siri como “Ir a la pantalla de inicio”, “Abrir pantalla de inicio” o similar debería hacer el truco.

Lee el tutorial completo sobre cómo invocar el nuevo comando de la pantalla de inicio de Siri

No te olvides de activar “Hey Siri” para que puedas llegar a tu pantalla de inicio con las manos libres.

Si no tienes iOS o iPadOS 13.4, al pronunciar el comando de la pantalla de inicio, Siri te indicará que pulses el botón de inicio o que pases por la parte inferior para llegar a la pantalla de inicio.

Integración de Family Sharing en la aplicación de TV

iOS y iPadOS 13.4 integran Family Sharing en la pestaña Library de la aplicación de TV.

Esto hace que sea fácil no sólo acceder y navegar por cualquier película o programa de televisión del iTunes Store comprado por cuentas incluidas en tu círculo de Compartir en Familia, sino también transmitirlos o descargarlos directamente a tu dispositivo. Esta función no se puede utilizar para transmitir contenido a través de la cuenta de suscripción de vídeo de un miembro de la familia, como Netflix, HBO, Apple TV Channels, etc.

Lee el tutorial completo sobre el uso de la integración de Family Sharing en la aplicación de TV

Los videos del iTunes Store comprados por los miembros de la familia ahora aparecen en la aplicación de TV

Para acceder a las compras compartidas de su familia, inicie la aplicación de TV y toque la pestaña Biblioteca en la parte inferior, luego toque Compartir en Familia en la columna de la izquierda.

Tengan en cuenta que un miembro de la familia puede decidir ocultar sus compras a los demás.

Controles de descarga/transmisión en la aplicación de TV

El iOS y el iPadOS 13.4 aportan ajustes granulares para ajustar la calidad del vídeo en la aplicación de TV cuando se transmite o se descarga, de forma separada para las conexiones Wi-Fi y celulares. Cuando se transmite o se descarga a través de Wi-Fi, la aplicación de TV utilizará una versión de alto rango dinámico (HDR) del video, si está disponible (la transmisión o descarga HDR a través de un celular no es compatible).

Lee el artículo completo sobre los nuevos controles de calidad de descarga/transmisión de la aplicación de TV

También puedes seleccionar el idioma de audio que prefieras para las descargas de vídeo

Para explorar estos ajustes granulares, aventúrese en Settings ? TV, y luego utilice los nuevos controles separados para Wi-Fi y celular bajo los títulos de Streaming y Opciones de Descarga.

Detalles de la tarjeta de Apple para compras de Apple

iOS 13.4 también trae un historial de transacciones de tarjetas de Apple más rico para tus compras en el App Store y otras suscripciones de Apple en la aplicación Wallet. Una interfaz actualizada en la aplicación Wallet ahora muestra el nombre y el icono que coinciden para distinguir visualmente entre las renovaciones de tu suscripción a Apple Music, las suscripciones de almacenamiento de iCloud, las compras en el App Store, etc. Anteriormente, estas transacciones se clasificaban simplemente como compras de “Servicios Apple” y carecían de un icono.

Lee la publicación completa sobre los detalles de las transacciones con tarjetas de Apple para la compra de servicios de Apple

La aplicación Billetera muestra el nombre y el icono para tus compras en el App Store y otras suscripciones de Apple

Para empezar con esto, lanza la aplicación Wallet y toca tu Apple Card. Deberías ver detalles de transacción más completos para las compras y suscripciones de Apple justo debajo del encabezado Historial de transacciones (también se incluyen las compras dentro de la aplicación en aplicaciones de primera y de terceros).

Cómo usar todo el nuevo iPadOS 13.4 características

Las siguientes capacidades sólo se admiten en los iPads que ejecutan la actualización de iPadOS 13.4:

Acceso completo al teclado

Full Keyboard Access ofrece un control sin contacto de tu iPad a través de un teclado externo.

Esta impresionante mejora te permite utilizar las teclas de flecha para desplazarte por las listas o moverte entre los iconos de la pantalla de inicio y los elementos de la interfaz de usuario interactiva de las aplicaciones, como los botones y las teclas de cambio.

Las potentes combinaciones de teclado te permiten invocar las funciones de iOS como el Centro de Control y Notificación, el conmutador de aplicaciones y otras, o acceder a funciones como la rotación o el reinicio de tu iPhone o iPad. Incluso puedes realizar gestos multitáctiles con sólo un teclado.

Lee el tutorial completo sobre Acceso total al teclado en iPadOS 13.4

Tab + Z muestra una lista de acciones para el elemento resaltado actualmente

Para activar esta función, visite Ajustes ? Accesibilidad ? Teclados ? Acceso completo al teclado.

A partir de ahí, puede personalizar a su gusto cualquier atajo de Acceso Completo al Teclado, así como cambiar el color, el tamaño y la apariencia por defecto del rectángulo de selección que denota el elemento de la interfaz de usuario actualmente seleccionado que recibirá su entrada.

Remodelación de la clave modificadora

El iPadOS 13.4 le permite reasignar claves modificadoras de hardware, como Command (?) y Option (?).

Si utilizas un teclado físico de iPad, puedes volver a unir las teclas modificadoras para realizar acciones distintas a las predeterminadas, de modo que Bloqueo de mayúsculas pueda finalmente convertirse en Escape. Funciona para las teclas Caps Lock (?), Control (?), Opción (?), Comando (?) y Globo en los teclados físicos del iPad.

Lee el tutorial completo sobre la reasignación de teclas de modificación de hardware en iPadOS 13.4

Puedes rebobinar fácilmente las acciones predeterminadas asignadas a estas teclas modificadoras del cableado

Con un teclado externo conectado a su iPad, vaya a Ajustes ? General ? Teclado ? Teclado de hardware ? Teclas modificadoras y toque una tecla modificadora para cambiar su comportamiento.

iOS y iPadOS 13.4 tidbits

Las actualizaciones del iOS y el iPadOS 13.4 se presentan con un montón de mejoras bajo el capó, mejoras de las funciones y pequeñas mejoras que elevarán tu experiencia:

CarKey: Una nueva característica permitirá a los usuarios bloquear, desbloquear y poner en marcha los vehículos soportados, con la posibilidad de compartir temporalmente sus llaves digitales a través de mensajes.

  • Actualizaciones de CarPlay: Nuevos controles de llamada para aplicaciones de terceros, aplicaciones de navegación de terceros en un nuevo tablero dinámico, mejoras de diseño, tamaño del panel contextual y más.
  • Recuperación de Internet: Algunos dispositivos ahora pueden obtener la restauración de su firmware a través de Internet.
  • Servicios de localización: Los Servicios de Localización han sido ajustados en las actualizaciones del iOS y del iPadOS 13.4 para mostrar diferentes notificaciones emergentes bajo ciertas circunstancias.
  • Nuevas pegatinas de Memoji: Obtendrás nueve nuevas pegatinas de Memoji en la aplicación Mensajes, incluyendo una persona sentada detrás de un MacBook, humo saliendo de la nariz de una persona, un personaje poniendo los ojos en blanco, sorpresa o choque, amor, celebración y más.
  • Barra de herramientas de correo: La barra de herramientas de la aplicación Mail ha sido ajustada más de una vez, con el botón Borrar reposicionado en el extremo derecho y los iconos de Bandera y Carpeta en el medio.
  • Nueva acción de Shazam: Si utilizas la aplicación Shortcuts, puedes aprovechar la nueva acción de Shazam It para identificar las canciones cercanas y otros medios, así como implementar creativamente los ricos resultados y metadatos de Shazam en tus flujos de trabajo de automatización del iOS.
  • Fotografías: Nuevos atajos de teclado de productividad para una navegación más rápida en la aplicación Fotos.

Los nuevos atajos de teclado te permiten navegar por las pestañas, buscar, crear álbumes, eliminar/duplicar elementos y entrar en el modo de edición

Nuevas características para los desarrolladores

Por último, pero no menos importante, los desarrolladores tienen algunas nuevas características para mejorar su software.

  • Aplicaciones unificadas de macOS/macOS: Los desarrolladores ahora pueden entregar las versiones de iPhone, iPad y Mac de una aplicación como una descarga unificada de iOS/macOS, facilitando a los usuarios la compra de una aplicación una sola vez y compartir cualquier compra de in-app entre plataformas.
  • CarKey API: Con esta API, los desarrolladores pueden diseñar aplicaciones que permitan a tu iPhone y a Apple Watch bloquear, desbloquear, bloquear e iniciar de forma segura automóviles equipados con NFC.

Otras actualizaciones del sistema operativo de Apple

Aunque este resumen está dedicado específicamente a la aparición de nuevas funciones de cara al usuario tanto en iOS como en iPadOS 13.4, Apple también ha publicado hoy actualizaciones de software para los dispositivos Apple Watch y Apple TV. Las estamos enumerando rápidamente a continuación para aquellos interesados en aprender más.

Las nuevas características de MacOS Catalina 10.15.4

El macOS Catalina 10.15.4 incluye algunas nuevas características propias:

El nuevo watchOS 6.2 presenta

watchOS 6.2 trae un par de nuevas capacidades que vale la pena mencionar:

  • OAUth se conecta: Además de la opción de inicio de sesión existente “Iniciar sesión con Apple”, los desarrolladores pueden ahora implementar inicios de sesión populares basados en la web en sus aplicaciones, como Microsoft, Google, Facebook y otros, a fin de simplificar la creación de cuentas y el proceso de registro.
  • Compras dentro de la aplicación: Las aplicaciones creadas para watchOS 6.2+ pueden ahora utilizar el mecanismo de compras en aplicaciones a través de la API StoreKit, lo que permite a los desarrolladores crear suscripciones, contenido premium, productos digitales y mucho más en sus aplicaciones de Apple Watch. Y si una aplicación es una descarga universal de iOS/macOS, estas compras in-app se comparten entre plataformas.

Nuevas características de tvOS 13.4

Las actualizaciones de tvOS han sido tradicionalmente ligeras en cuanto a las principales novedades.

Normalmente obtendríamos media docena, tal vez una docena de nuevas capacidades con cada actualización importante de tvOS. Sin embargo, las actualizaciones más pequeñas sólo tienden a aplastar los e
rores y mejorar el rendimiento, y tvOS 13.4 no es una excepción: en esta actualización no hay nuevas funciones de Apple TV para el usuario.

Sin embargo, la espeleología de código de tvOS 13.4 ha indicado que el fabricante del iPhone podría estar desarrollando un nuevo descodificador Apple TV 4K con procesador y gráficos actualizados.